ESCLAVOS DEL SIGLO XXI - AMPLIACIÓN.

¡Saludos a montones!:

Los lectores habituales de este blog ya saben por informes previos que la situación de hindúes, nepalíes, filipinos y demás sudasiáticos en Qatar es de discriminación y explotación no disimuladas.

Hoy os voy a poner al corriente de lo que a este respecto publica “The World Factbook - Qatar” de la CIA, una fuente poco sospechosa de fervor revolucionario o izquierdismo. Si pincháis en el link y os vais al fondo de la página, encontraréis el siguiente texto:

Trafficking in persons:

Current situation: Qatar is a destination country for men and women from South and Southeast Asia who migrate willingly, but are subsequently trafficked into involuntary servitude as domestic workers and labourers, and, to a lesser extent, commercial sexual exploitation; the most common offense was forcing workers to accept worse contract terms than those under which they were recruited; other conditions include bonded labour, withholding of pay, restrictions on movement, arbitrary detention, and physical, mental, and sexual abuse.

Tier rating: Tier 3 - Qatar failed, for the second consecutive year, to enforce criminal laws against traffickers, or to provide an effective mechanism to identify and protect victims; it continues to detain and deport victims rather than providing them protection; the government made little progress to increase prosecutions for trafficking in a meaningful way in 2007; workers complaining of working conditions or non-payment of wages were sometimes penalized (2008).

Traduzco a continuación ambos párrafos para aquellos que no estén muy fuertes con el inglés:

Tráfico de personas:
Situación actual: Qatar es país de destino para hombres y mujeres del sur y sudeste asiáticos que migran voluntariamente, pero que son posteriormente reducidos a una situación involuntaria de servidumbre como trabajadores domésticos y peones y, en menor medida, explotados sexualmente con fines comerciales; el delito más común es obligar a dichos trabajadores a aceptar contratos en peores términos que aquellos por los que fueron reclutados; otros delitos incluyen trabajo esclavo, retención de pagas, restricción de movimientos, detenciones arbitrarias y abusos físicos, mentales y sexuales.
Clasificación Tier: Tier 3 – Qatar ha fracasado, por segundo año consecutivo, en promulgar leyes criminales contra los traficantes, o en establecer mecanismos efectivos para identificar y proteger a las víctimas; continúa deteniendo y deportando a las víctimas en vez de protegerlas; el Gobierno ha hecho muy pocos progresos para incrementar de forma significativa los procesamientos por tráfico de personas durante 2007; los trabajadores que protestan por las condiciones de trabajo o el impago de salarios son a veces castigados (2008).

¡Y esto lo dice la CIA de un país aliado! Vamos, que no hay trampa ni cartón. Por primera vez en mi vida veo como la CIA, no sólo coincide conmigo, sino que incluso completa mis observaciones con algunos detalles menos evidentes que los que mi agudo sentido de la observación había logrado sacar a la luz.

Bueno, pues ya que estamos, también podemos asomarnos y echar una ojeada a lo que la CIA dice sobre este mismo tema del principal aliado en la zona del Gobierno al que sirve: Arabia Saudí:

Trafficking in persons:

Current situation: Saudi Arabia is a destination country for workers from South and Southeast Asia who are subjected to conditions that constitute involuntary servitude including being subjected to physical and sexual abuse, non-payment of wages, confinement, and withholding of passports as a restriction on their movement; domestic workers are particularly vulnerable because some are confined to the house in which they work unable to seek help; Saudi Arabia is also a destination country for Nigerian, Yemeni, Pakistani, Afghan, Somali, Malian, and Sudanese children trafficked for forced begging and involuntary servitude as street vendors; some Nigerian women were reportedly trafficked into Saudi Arabia for commercial sexual exploitation.

Tier rating: Tier 3 - Saudi Arabia does not fully comply with the minimum standards for the elimination of trafficking and is not making significant efforts to do so; the government continues to lack adequate anti-trafficking laws and, despite evidence of widespread trafficking abuses, did not report any criminal prosecutions, convictions, or prison sentences for trafficking crimes committed against foreign domestic workers (2008).

Lo cual en cristiano quiere decir:

Tráfico de Personas:

Situación actual: Arabia Saudí es país de destino para trabajadores del sur y sudeste asiáticos que son sometidos a condiciones constitutivas de servidumbre involuntaria, incluyendo abusos físicos y sexuales, impago de salarios, confinamiento, retención de pasaportes y restricción de movimientos; los trabajadores domésticos son particularmente vulnerables porque algunos son retenidos en la casa donde trabajan sin posibilidad de pedir ayuda; Arabia Saudí es también país de destino para niños nigerianos, yemeníes, pakistaníes, afganos, somalíes, malíes y sudaneses que son forzados a ejercer la mendicidad o a trabajar como vendedores callejeros; hay informes sobre mujeres nigerianas llevadas al interior de Arabia Saudí para su explotación sexual con fines comerciales.

Clasificación tier: Tier 3 – Arabia Saudí no cumple siquiera con los mínimos estándares para la eliminación del tráfico de personas y no está haciendo esfuerzos significativos en ese sentido; el Gobierno continua sin promulgar leyes anti-tráfico eficaces y, a pesar de la evidencia de abusos generalizados, no se tiene conocimiento de ningún encausamiento criminal, condena o sentencia de prisión por crímenes cometidos contra los trabajadores domésticos extranjeros (2008).

O sea: peor que en Qatar. ¡Y esto lo dice la CIA! Desde luego el Gobierno estadounidense no podrá aducir que se enteró de la situación de los derechos humanos en estos países por la prensa. En verdad resulta curioso, dado que los príncipes sauditas son los grandes protegidos por Estados Unidos en el área. Arabia Saudí es un país que rara vez sale en las noticias, a no ser porque su Rey esté de vacaciones en Marbella (lo cual a todo el mundo le parece muy bien porque deja mucho dinero, que a fin de cuentas es lo que importa); es un lugar del que nunca se denuncian violaciones de los derechos humanos; es un país medieval que es el más seguro suministrador de petróleo a Occidente a cambio de seguridad para la oligarquía feudal reinante (la familia al-Saud, que incluso da nombre al país); es un país gobernado por el más absoluto fundamentalismo religioso, donde se localizan la verdadera cuna del integrismo wahabita islámico y su principal fuente de financiación internacional, grupos terroristas incluidos. Pero estos por lo visto, ni violan los derechos humanos, ni son un peligro para la comunidad internacional.

>>>Click para leer la tercera parte sobre este tema<<<

Bueno, pues besos y abrazos a muerte.

• Hora local: 21:02
• Temperatura: 29º C.
• Humedad: 62%
• Temperatura máxima de hoy: 33º C.

Ceterum censeo Estados Unidos esse delendam.

Seikh Ivan Bin Victor Al-Saez.