Adorados fans:
Sé que el título de esta entrada no concuerda con ninguno de los asuntos que estabais esperando.
- Por un lado no tiene nada que ver con Qatar.
- Por otro lado no tiene nada que ver con Jordania, país que he visitado y sobre el cual prometí un informe.
- En cambio, tiene que ver con China, país que no he visitado y sobre el cual nunca he prometido nada.
Sin embargo, la importancia del asunto me ha obligado a anteponer este texto al informe sobre mi último viaje, del cual en todo caso ya están disponibles las fotos, como habrá podido comprobar cualquiera que haya pasado por Picasa.
La Pregunta.
Todos los que me conocéis sabéis que una terrible incógnita, una recurrente pregunta sin respuesta, lleva instalada en mi mente desde hace muchos años. ¿Cuántas veces os lo he preguntado vanamente? ¿En cuántas ocasiones intenté, sin éxito, desvelar el secreto con vuestra ayuda? ¿Cómo escriben los chinos a máquina?
Las Respuestas.
Hasta ahora, todo lo más que había escuchado eran una serie de vagas respuestas que, si bien estaban cargadas de lógica y parecían apuntar en la dirección correcta, no acababan de encajar del todo. Las tres más verosímiles decían lo siguiente:
La Respuesta.
Cierre.
En fin, me despido con la tranquilidad de saber que ahora ya podré dedicarme plenamente a la ejecución de aquello para lo que he sido llamado, como dominar el mundo y todas esas cosas. Antes, sólo queda por responder una pregunta: ¿de dónde obtiene Dexter los enormes medios financieros que precisa para mantener operativo su laboratorio?
Muchos achuchones.
La Pregunta.
Todos los que me conocéis sabéis que una terrible incógnita, una recurrente pregunta sin respuesta, lleva instalada en mi mente desde hace muchos años. ¿Cuántas veces os lo he preguntado vanamente? ¿En cuántas ocasiones intenté, sin éxito, desvelar el secreto con vuestra ayuda? ¿Cómo escriben los chinos a máquina?
Las Respuestas.
Hasta ahora, todo lo más que había escuchado eran una serie de vagas respuestas que, si bien estaban cargadas de lógica y parecían apuntar en la dirección correcta, no acababan de encajar del todo. Las tres más verosímiles decían lo siguiente:
- Los chinos no escriben a máquina, sino con un pincel de pelo de búfalo mojado en tinta (china, por supuesto) que deben sostener totalmente vertical sobre el papel mientras escriben, sin posarlo jamás. Para letras grandes, como las de los carteles publicitarios, utilizan un pincel enorme con un búfalo vivo en el extremo que sujetan entre muchos, lo cual no es un problema porque son chinos.
- Los teclados chinos son enormes, tienen más de 10.000 teclas y deben usarse por un montón de personas a la vez perfectamente coordinadas, lo cual no es un problema porque son chinas.
- Los chinos no existen, son una invención del capitalismo, la CIA y el Moshad para que nos hagamos preguntas sobre ellos, los temamos porque son diferentes y así desviemos nuestra atención del verdadero enemigo: Jocántaro.
La Respuesta.
SOBRE CÓMO ESCRIBEN LOS CHINOS A MÁQUINA.
"En los comienzos de la década de los 50, Mao Tse Tung convino crear un método de transcripción fonética, o método de alfabetización, que se viene llamando desde entonces pinyin (pronunciado: PIN-IN, el “pinín” para los más cercanos) para asociar a cada carácter o ideograma un fonema de tal manera que para el aprendizaje de los primeros se utilizasen los segundos. El pinyin te permite escribir al ordenador. Tras configurar como opción regional de idioma el chino, procedes a escribir los fonemas que conforman la palabra que deseas emplear. Cada fonema lleva asociados variados caracteres, entre los que habrás de elegir el oportuno. Es por esto que necesitas poder leer los caracteres para escribir al ordenador en chino, porque... pongamos por ejemplo que no sabes qué caracteres tiene la palabra “parque” pero sí sabes cómo se pronuncia: “gongyuan”. Con la pronunciación (el pinyin) no es suficiente para poder escribir al ordenador; necesitas distinguir unos caracteres de otros, porque tras escribir “gong” te van a aparecer un montón de caracteres que se pronuncian “gong”, pero todos y cada uno de ellos con significado distinto, y como no sepas con qué caracteres se escribe el “gong” de parque, es mejor que te dediques al taichí o la horticultura a pequeña escala."Cuando acabé de leer esto me temblaban las piernas y estuvo a punto de cortarse mi conexión a Internet. ¡Por fin la pregunta que tanto tiempo había rondado mi cabeza se disolvió como un azucarillo y la paz y la tranquilidad invadieron mi cuerpo! ¡Gracias, Tesi, gracias!
Cierre.
En fin, me despido con la tranquilidad de saber que ahora ya podré dedicarme plenamente a la ejecución de aquello para lo que he sido llamado, como dominar el mundo y todas esas cosas. Antes, sólo queda por responder una pregunta: ¿de dónde obtiene Dexter los enormes medios financieros que precisa para mantener operativo su laboratorio?
Muchos achuchones.
- Hora local: 23:08.
- Temperatura: 23ºC.
- Humedad: 69%.
- Temperatura máxima del día: 28ºC.
Seikh Ivan Bin Victor al-Saez.


